التفسير الأول تحريف لعبارة "يا ألد العدى" وتعنى يا أشد الأعداء، والتفسير الثانى هو "يا دا العدى" بمعنى يا هذا العدو.