بدأت الحلقة بصدمة راوية بعد مداهمة الشرطة لمنزلها بتهمة السرقة، حيث توسلت ريكو وكناريا للضابط بعدم القبض عليها أمام الجميع، ليتم السماح لريكو بمرافقتها..