أصدر المركز القومي للترجمة، التابع لوزارة الثقافة، الطبعة العربية من موسوعة السينما «شيرمر»، وهي من إشراف وتحرير باري كيث جرانت، وترجمة أحمد يوسف، وهي في ثلاثة أجزاء.