شروط المشاركة في مسابقة «المترجم الناشئ» لطلاب الثانوية الأزهرية

يسعى الأزهر الشريف لانطلاق علمائة بجميع دول العالم ، بمختلف لغاتهم معتمدا على أساسس تعليم اللغات الأجنبيه وتفسير القرآن الكريم ، لفهم النص جيدا دون تحريف آيات كتاب الله لفشل محاولات الجماعات المتطرفه فى الاساءة للدين الاسلامى وللنبى محمد صلى الله علية وسلم .

وفى ذات السياق أطلق قطاع المعاهد الأزهرية اليوم مبادرة لإحياء مجال الترجمة لدى طلاب وطلبات المرحلة الثانوية الأزهرية بالمعاهد الأزهرية وتأتى تحت عنوان "المترجم الناشئ " وتتضمن المبادرة عدة محاور وهى ثلاثة يقوم بها الطالب المتسابق بالاشتراك فيها مجتمعة هي

 المحور الأول خاص بصاحب الدورة كتابة بحث علمي عن " بن المقفع " وابراز دورة في الترجمة

لا يقل عن عشرين صفحة، ولا يزيد عن ثلاثة ويذيل البحث باختيار قطعة من مؤلفاته وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. 

 المحور الثاني الترجمة من الانجليزية الى العربية اختيار وترجمة مقالة مكتوبة باللغة الإنجليزية " دينية، وعلمية، وأدبية " مما يوافق المناهج الدراسية في العلوم الشرعية والعربية والثقافية والمقررة على المرحلة الثانوية بالمعاهد الأزهرية، مراعيا القواعد المتبعة فى الترجمة وأصولها. 

المحور الثالث الترجمة من العربية إلى الإنجليزية اختيار وترجمة درس العلوم الشرعية أو العربية أو الثقافية المقررة على الثانوية الازهر، مراعيا القواعد المتبعة في الترجمة واصولها جيدا والفئات المستهدفة من المبادرة تستهدف طلاب الثانوية الأزهرية بالمعاهد الأزهرية                                                             

 أولا كافة التفاصيل في المناطق الأزهرية بالمحافظات.

ثانيا يتم تلقى استمارات تسجيل أسماء المتسابقين، وكذا المشاركات الورقية، بداءات من السبت الموافق 3 / 7 / 2021 حتى 16 أكتوبر المقبل                                                      

 ثالثا: تعقدا اختبارات التصفية الأولية للمتقدمين من يوم الثلاثاء 19 أكتوبر 2021 حتى الخميس 21 أكتوبر                                

رابعا: تعقد اختبارات التصفية قبل نهاية 24 أكتوبر حتى 26 أكتوبر المقبل

خامسا : يعقد اختبار التصفية النهائية للفائزين بمقر رئاسة قطاع المعاهد الازهرية بمدينة نصر. 

 سادسا: يحدد الكتب الفني لرئيس القطاع موعدا لعقد اختبار التصفية النهائي وتبلغ به المنطقة لإخطار المتقدمين لتحميل استمارة المشاركة.