تفاصيل القصة نشرتها صحيفة «ذا صن» البريطانية الخميس، حيث شعرت سوزان جوفينداسامي بالصدمة عندما علمت أن مبلغ 500 جنيه إسترليني أرسلته لمدرب الخيول عن طريق الانترنت تم تجميده مؤقتا بسبب اسم المعاملة، حيث يحمل حصان سوزان اسم (ISIS)، التي ترمز باللغة الإنجليزية الى تنظيم داعش الإرهابي.
وتقول سوزان، التي كانت تمتلك في السابق خيولًا تدعى فرعون ونفرتيتي ، إنها أُجبرت على أن تشرح للشركة والإنتربول أنها كانت تدفع مقابل تدريب حصانها ولا تمول الإرهاب. وأكدت أنها اضطرت حتى إلى تقديم جواز سفر حيوانها الأليف لإثبات أن (ISIS) هو بالفعل اسمها الحقيقي والتوقيع على إعلان يؤكد عدم وجود أي صلة لها بالمنظمة الإرهابية.
قالت سوزان: أعلم أنني فعلت شيئا غير مقبول ومثير للريبة.. سميت التحويل أموال لداعش، وأرسلت الأموال.. أدركت أنه كانت هناك مشكلة بعد ثلاثة أيام فقط عندما قال معسكر التدريب إن الأموال لم تصل. بصفتها من أشد المعجبين بمصر القديمة ، كانت سوزان قد زارت شرم الشيخ عدة مرات وشعرت بالإلهام عندما رات الاثار القديمة، وكشفت انها تمتلك غرفة نوم على الطراز المصري ورسمت عينًا ضخمة لحورس فوق إطار السرير.
وقالت: «أنا مهتمة حقًا بمصر القديمة.. إيزيس هي إلهة الآلهة. إنها إلهة محترمة وذكية للغاية تتطلع إليها، لقد مررت كثيرًا في حياتي.. عندما ولدت إيزيس، لو كانت مذكر لكان قد دُعي أوزوريس. عندما علمت أنها مهرة، عرفت أن إيزيس هو اسمها. وأضافت سوزان، وهي محبة للخيول، إنها أصيبت بالخوف بسبب الخطأ ، لكنها شعرت بالارتياح لعدم حدوث أي ضرر.
وأوضح متحدث باسم شركة تحويل الأموال ان اللوائح الحكومية تتطلب ان تقوم شركة المدفوعات بفحص جميع المعاملات بحثا عن مراجع او توجهات إرهابية، قائلا: «نحن نفعل كل ما في وسعنا لإزالة الإشارات التي لا علاقة لها بالإرهاب، ونعمل مع العملاء لحل أي مشاكل قد تنشأ عن غير قصد بسرعة».
