صالح علماني يهدد «المدى» بكشف كواليس 3 مواقف تاجرت فيها الدار باسمه

الأحد، 13 أغسطس 2017 12:08 م

المترجم صالح علماني

بلال رمضان

هدد المترجم الكبير صالح علماني، دار المدى للنشر، بكشف كواليس 3 مواقف تبين كيف تاجرت الدار باسمه على حد وصفه، في أزمة سرقة حقوق المؤلفين، التي كشفها منذ عدة أيام.

وقال صالح علماني في تدوينة له على صفحته بموقع التواصل الاجتماعي: إذا لم ترتدع دار المدى، وتستجيب برفع اسمي عن الكتب المقرصنة أو تسوية وضعها مع المؤلفين أصحاب الحقوق، فسوف أروي للجميع ثلاث قصص، حدثت معي شخصياً. قصة حول أول كتاب نشرته عند دار المدى، وقصة كيف نُشر كتاب الحب في زمن الكوليرا، وكيف تاجرت دار المدى بترجمتي وباعتها لجهة أخرى قبل أن تطبعه، ومن وراء ظهري ودون علمي، وقصة آخر كتاب تعاملتُ مع دار المدى بشأنه، وقطعت علاقتي بهم. وستكون القصص مسلية وكاشفة عن نوعية صاحب الدار وأخلاقياته.