مؤتمر "بنات أزهر أسيوط" يوصي بترجمة مؤلفات "جلال الدين السيوطي"

اختتمت فاعليات المؤتمر الدولي الأول "الإمام جلال الدين السيوطي ملتقى للعلوم الشرعية والعربية" والذي تنظمه كلية البنات الإسلامية بفرع جامعة الأزهر في أسيوط؛ واستمرت فاعليات المؤتمر على مدار يومين ناقش خلالها 55 بحثًا بمشاركة باحثين من 12 دولة عربية وإسلامية.

وقال الدكتور صلاح رمضان المتحدث الاعلامي بالمؤتمر، بإنه توصيات الجلسة الختامية جاءت اليوم الاثنين،  بضرورة العناية بتراث الإمام جلال الدين السيوطي نظرًا لتراثه الحافل بالإنتاج العلمي الموسوعي، والذي اكتظت به المكتبات العربية والعالمية، وترجمة مؤلفاته للغات الأخرى حتى تتم الاستفادة منها على أوسع نطاق، وتسليط الضوء على تراث العلماء قديمًا وربطها بما كتب حديثا.

أوصى المؤتمر بأن يكون الإمام السيوطي ومؤلفاته انطلاقا لحداثة معتدلة بدلا من الحداثة الممقوتة التي تهدم ولا تقوم، على أن تكون رسائله محل دراسة وتناول من الباحثين، وأن  بمنزلة دساتير اليوم تحتاج إلى مذكرات تفسيرية تعطي انطباعا عن تراثنا القديم الذي يعطي ولا ينضب ولا يتوقف عطاؤه مهما تعاقبت الدهور.