أول ترجمة عربية لـ"نساء ومحظيات" من أفضل 100 رواية صينية في القرن العشرين
السبت، 07 أكتوبر 2017 09:12 ص
رواية نساء ومحظيات للكاتب الصيني سوتونغ
بلال رمضان
يصدر عن دار مسعى للنشر، الترجمة العربية الأولى لرواية بعنوان "زوجات ومحظيات" للكاتب سوتونغ الحائز على جائزة البوكر الآسيوية العام 2009، ونقلتها للغة العربية عن الصينية المترجمة المصرية يارا المصري.
نشرت رواية "نساء ومحظيات" عام 1991، وتم تحويلها إلى فيلم بعنوان "ارفعوا المصابيح الحمر" في العام ذاته، من إخراج جانغ بيمو، والذي رشح بدوره إلى جائزة الأوسكار في دورتها الرابعة والستين، كما أدرجت الرواية ضمن قائمة أفضل مائة رواية صينية في القرن العشرين.
موضوعات متعلقة..
طبعة سادسة لرواية "اليهودي الحالي" لـ علي المقري
انطلاق مهرجان الشارقة السينمائي الدولي للطفل.. غدًا
حكاية كتاب.. رواية "الاعتداء" من زمن الحرب العالمية لأبرز الجوائز الأدبية والسينمائية
هل فوز كازو ايشيغورو بـ"نوبل للآداب" يؤخر وصول هاروكي موراكامي لها؟
كازو إيشيغورو.. الفائز بنوبل للآداب 2017 يسخر من رواياته
