«كتاب الدولة».. كتاب يجعلك تعيد النظر في العراق

صدر عن منشورات الجمل، الترجمة العربية لكتاب بعنوان «كتاب الدولة.. اللوياثان الجديد» للكاتب فالح عبد الجبار، ونقله إلى اللغة العربية فريق الترجمة التابع للدار.

ويقول البروفسور بيتر سلوغلت، في كلمته عن «كتاب الدولة.. اللوياثان الجديد»: هذا نص مثير، ذو أصالة مميزة، تبعث على الإعجاب، إن عمل بطاطو عن العراق أكثر إسهابا، وأكثر اهتماما بالأفراد، لكنه لا يمتاز بهذه السعة النظرية، وهذه الإحاطة التي تسم مسودة اللوياثان الجديد».

ويضيف البروفسور بيتر سلوغلت: من يقرأ هذا الكتاب لن يكفر في العراق ثانية بالطريقة التي اعتادها من قبل. إنه تتمة ضرورية لكل ما سبق، أعجبت كثيرا بتحليل أصول التوتاليتارية، فهو بديع شأن بحث الصلة بين الربعية النقطية والدكتاتورية، أما بقية الفصوص الإيديولوجي والقرابي، واستقلالية الدولة، وخضوع المجتمع وصولا إلى التفكك والأزمة، فبارعة.