تفاصيل ندوة " نجيب محفوظ روائيا عالميا " بمعرض الكتاب

اقيمت اليوم بمعرض الكتاب ندوة بعنوان " نجيب محفوظ روائيا عالميا " بالقاعة الرئيسية وقد شارك فيها كلا من " شكرى المبخوت ، حمور زيادة ، مبارك ربيع " وقدمها حسين محمود
وقد بدات بكلمة المترجم حسين محمود والذى بدا ب نبذة عن محفوظ وادبه وترجمته شعرا ونثرا ثم تطرق الى عالميته وعلاقته بالمستشرق جابريل.
ثم تحدث الدكتور شكرى مبخوت وبدا بتعريف مفهوم العالمية واسسها وايضا الترجمة والتى مكنت محفوظ من الترحال فى الثقافات الاخرى غير العربية كما اضاف ايضا قدرته على ادراك تحولات الرواية ثم خصائص عالمية محفوظ وموقعه فى الادب العالمى
ثم تحدث الدكتور مبارك ربيع فبدا الحديث عن خصوصية نجيب محفوظ فى الكتابة وجائزة نوبل وتأثيرها على الادب العربى وايضا تاثير بيئته على وصوله للعالمية ومفهوم الواقعية عنده وعند بعض الادباء مثل يوسف السباعى وإحسان عبدالقدوس ثم ختم بان محفوظ عالميا بقيمته الفنية وليس بجائزة نوبل.
ثم تحدث الدكتور حمور زيادة ثم بدا بالحديث عن تاثير الشخصيات التى بجسدها فى عمله الادبى على قارئها
متطرقا الى شخصية سى السيد فى " الثلاثية " وشخصية زيطه صانع العاهات فى " زقاق المدق " مضيفا الى ان شخصياته ترجمه للواقع الذى نحيا فيه.